Localisation Specialist · No. 055
Game & Software Localisation
Localisation Agency. Fixed-scope work: brief, result, revisions within the task.
Scope of work
These four items make up the base scope. Related tasks are quoted separately.
- UI strings and length limits
- Translation memory
- In-context screen review
- Files in the developer's format
Process
The sequence is always the same; the size of each stage depends on the service.
- 01Brief and references
- 02Production
- 03Approval
- 04Publish-ready files
When this service is a good fit
- You need material for your website and ads
- A shoot without your own production team
- Copy in another language
- A one-off piece for a specific task, not a subscription
FAQ
Who owns the rights?
Exclusive rights transfer upon payment unless the contract states otherwise.
Can music and people’s faces be used?
Only with a licence and a model release. We don’t use other people’s tracks.
Timeline?
It depends on the volume and number of revisions. A pilot is approved before the series.
Request
Describe your task and your request goes straight to a manager. You can also email us or use the chat in the corner of the page.