Specialist lokalizimi · №055
Lokalizim lojërash dhe softuerësh
Agjensia e Vendëzimit. Të punojmë për një përbërje fikse: shkurtim, rezultat, redaktim brenda detyrës.
Kompozimi i punës
Katër sende janë përfshirë në bazën bazë. Detyra që lidhet me këtë konsiderohet më vete.
- Linja dhe
- Kujtesa e përkthimit
- Verifikim i bazuar në ekran
- Formati i skedarëve zhvillues
Faza
Rregulli i parë. Nga shërbimi varet volumi i çdo skene.
- 01Shkurtim dhe referime
- 02Prodhimi
- 03Harmonizimi
- 04Të gjithë files
Kur ky shërbim është i përshtatshëm
- Duhet material për faqen dhe reklamat
- Duke gjuajtur pa prodhimin tënd
- Teksti në një gjuhë tjetër
- Një çështje për këtë detyrë, jo një pajtim
Pyetje
Të drejtat materiale?
Të drejtat ekskluzive kalojnë pas pagesës, nëse nuk thuhet ndryshe në kontratë.
A mund të përdorim muzikë dhe fytyra?
Vetëm me patentë dhe lirim model. Gjurmët e të tjerëve nuk përputhen.
Termi?
Varet nga madhësia dhe numri i ndryshimeve. Piloti është dakord me serinë.
Aplikativi
Përshkruaj detyrën - programi shkon menjëherë tek menaxheri. Mund t'i shkruash postës ose bisedës në cep të faqes.